The difficulties of translation. Why the founder of Baring Vostok until they started to arrest

The difficulties of translation. Why the founder of Baring Vostok until they started to arrest Basmanny court of Moscow satisfied the request of the investigation about the arrest of five defendants in the case of Baring Vostok. Its founder, American Michael Calvey, arrest have not yet become — he extended the period of detention until 18 February. However, the request for his arrest will re-examine on Saturday, February 16. The investigation initially sought to arrest Calvey until April 13, as others. But on consideration of the petition about the arrest it became clear that the investigation has not transferred a significant volume of documents from English into Russian. Judge Arthur Karpov during a meeting on the measure of restraint for Calvey several times in a raised voice spoke with the investigator. He was confronting him because of the papers at the court session, the investigator brought without translation into Russian.

Mogherini called the projects, which will Finance the defense Fund of the European Union

Mogherini called the projects, which will Finance the defense Fund of the European Union BRUSSELS, 15 Feb — RIA Novosti. The EU countries are planning in the coming years to jointly Fund defence research, covering all areas on land, sea, air and space, and in cyberspace, said on Friday at the Munich conference the head of European diplomacy Federica Mogherini. “The European program of military-industrial development supports the development of opportunities in all areas, from space to the Earth and the sea, land and cyberspace. In 2020 Europe’s defense Fund will allow us to increase funding to support capacity development to 13 billion euros over seven years”, — said Mogherini, a performance that was broadcast on the conference website. The European Commission had proposed earlier in the budget period of the EU from 2021 to 2027 to increase investment in security by 40%, and also to create a European defence